Leírás

A masszázsok királynője – finoman visszaterel önmagadhoz -- For English please scroll down

Ez egy lassú, finom utazás tetőtől talpig. A bőséges olaj, a gyógynövények melegsége és az érintés lágysága együtt segítenek kiengedni a napok terhét, megpihenni a saját testedben. Ha úgy érzed, „mindened fáradt” – ez a Te időd. A testre, az idegrendszerre, az energiarendszerre és a tudatra ható, lágyan mély masszázs, amely az ayurvéda több ezer éves bölcsességét hordozza magában. Ez a masszázs úgy dolgozik, ahogy a tested épp igényli: ha kimerültél, feltölt; ha feszültté váltál, ellazít; ha szétestél, finoman összerendez.

Az Abhyanga nem sürget. Nem feszeget. Nem akar megjavítani. Csak emlékeztet, milyen érzés egyensúlyban lenni.

A 90 perces masszázst egy 15 perces gyógyhatású gőzfürdő (swedana) követi – egy kellemes, izzasztó kezelés, amely segít oldani az izommerevséget és a testben érzett hidegséget. A meleg gőz hatására a pórusok megnyílnak, és a verejtékmirigyeken, valamint a kiválasztó rendszeren keresztül a szervezet megszabadul a felhalmozódott méreganyagoktól, miközben a tested fellélegzik és felfrissül. A masszázs legjobban szabad felsőtesttel élvezhető, hiszen így a mozdulatok szabadon áramolhatnak. Természetesen, ha kényelmesebbnek érzed, adok számodra eldobható papírtangát és melltartót is. Hozhatsz magaddal bikinit vagy alsóneműt is, amit nem sajnálsz, ha olajos lesz. A legfontosabb, hogy biztonságban és felszabadultan érezd magad a kezelés alatt.

Minden alkalom végén megállunk egy pillanatra: egy pohár friss vízzel vagy egy csésze teával kísérünk vissza a mindennapok áramlásába. Adj magadnak énidőt!

ENGLISH: The Queen of Massages – gently guiding you back to yourself

This is a slow, gentle journey from head to toe. Warm herbal oils and soft, attentive touch help you release the weight of your days and rest in your own body. If you feel “tired all over” – this is your time. Abhyanga is a deeply nurturing Ayurvedic massage that works simultaneously on the body, nervous system, energy field and mind. Drawing from thousands of years of Ayurvedic wisdom, it adjusts to what you need right now: if you’re depleted, it replenishes; if you’re tense, it softens; if you feel scattered, it helps you return to balance.

Abhyanga does not rush. It does not push. It does not try to “fix” you. It simply reminds you what balance feels like. After the 90-minute massage you’ll enjoy a 15-minute herbal steam bath (Swedana) – a warm, soothing treatment that helps ease stiffness and the feeling of cold in the body. The heat opens the pores, stimulates circulation and supports detoxification through the sweat glands and the eliminatory system, leaving you refreshed and lighter. For the best experience, the massage is performed with the upper body uncovered so the oils and strokes can flow freely. If you prefer, disposable paper underwear and bra are available, or you can bring your own bikini/underwear that you don’t mind getting oily. The most important thing is that you feel safe and comfortable throughout the treatment.

Every session closes with a small pause – a glass of fresh water or a cup of tea – gently guiding you back into the flow of your day. Give yourself this time for you.