Általános szerződési feltételek

General Terms and Conditions - FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Szolgáltató neve: Ahimsa Masszázs Műhely
Szolgáltató: Vajda E. Janka e.v.
Kapcsolat: hello@ahimsamasszazs.hu

Ez az alkalom egy különleges tér, ahol azon dolgozunk, hogy mély testi-lelki ellazulást élhess meg. A kezelés során finoman támogatjuk az idegrendszered megnyugvását, a jelenléted elmélyülését, és az elengedést – mindezt gyengéd, figyelmes minőségben.

Tisztában vagy vele, hogy:
– a masszázs nem minősül orvosi kezelésnek,
– célja a testi-lelki jóllét támogatása, ellazulás, kapcsolódás önmagadhoz.

A kezelést nem veszed igénybe, ha:
– fertőző betegséged, lázad, friss sérülésed, műtéted van,
– daganatos vagy súlyos szív- és érrendszeri betegséged van,
– epilepsziával, kezeletlen magas vérnyomással, pszichózissal élsz,
– tudatmódosító szer hatása alatt állsz,
– bármilyen olyan állapotod van, ami miatt egészségügyi szakember nem javasolja ezt a típusú terápiát.

Kijelented, hogy:
– egészségi állapotomról őszintén tájékoztattad a kezelést végzőt,
– tudomásul veszed, hogy a szakember visszautasíthatja a kezelést, ha annak nem látja biztonságos feltételeit.

Nyilatkozol, hogy nincs olyan ismert vagy elhallgatott betegséged, amely a kezelést kizárná. Az egészségi állapotban bekövetkezett változásokról, kérlek, tájékoztass a masszázs megkezdése előtt.

Foglalás és lemondás:
• Időpontfoglalás online (pl. Reservio), e-mailben vagy telefonon lehetséges.
• A lefoglalt időpont legfeljebb 24 órával előtte díjmentesen módosítható vagy lemondható.
• 24 órán belüli lemondás esetén a kezelés díjának 50%-a fizetendő, meg nem jelenésnél pedig 100%.

Fizetés:
• készpénzzel vagy
• bankkártyával (mobil terminál vagy app használatával)
• számla kérésre kiállítható

Késés:
• Mindkettőnk ideje fontos: késés esetén a kezelés ideje rövidülhet, de a teljes díjat kell felszámolnom.
• Javasolt az érkezés a kezelés előtt 5–10 perccel.

Etikai elvárások és határok:
Az Ahimsa Masszázs Műhelyben zajló kezelések kizárólag egészségmegőrző, relaxációs és holisztikus célt szolgálnak. A masszázsnak nincs erotikus, szexuális vonatkozása.

A szolgáltatás során minden vendégtől elvárom:
• a határok kölcsönös tiszteletben tartását,
• a nyugodt, bizalomra épülő légkör megtartását,
• az emberi méltóság tiszteletét.

Bármilyen szexuális célzatú megnyilvánulás, utalás vagy viselkedés esetén a kezelés azonnal megszakad, a vendég azonnal távozni köteles, és a teljes kezelés díját ki kell fizetnie. Szükség esetén jogi útra terelem az ügyet, és a vendéget véglegesen kizárom a jövőbeni szolgáltatásokból. Az Ahimsa Masszázs Műhely egy olyan tér, ahol a figyelem, a tisztelet és az emberi jelenlét az első.

Elfogadom, hogy a kezelés célja a gyengéd kapcsolódás, jelenlét, testi-lelki megérkezés – és nyitott szívvel érkezem a folyamatra.

Várunk szeretettel a Műhelyben!

General Terms and Conditions

Provider Name: Ahimsa Massage Atelier
Practitioner: VAJDA E., Janka sole proprietor
Contact: janka@ahimsamasszazs.hu

Welcome
This session offers you a special space where we gently support deep physical and emotional relaxation. The treatment is designed to calm your nervous system, deepen your presence, and help you release tension — all in a nurturing and attentive atmosphere.

Please note:
• Massage is not considered medical treatment.
• Its purpose is to support overall well-being, promote relaxation, and foster a deeper connection to yourself.

Please do not attend a session if:
• You have a contagious illness, fever, recent injury or surgery,
• You live with cancer or serious cardiovascular conditions,
• You have epilepsy, untreated high blood pressure, or psychosis,
• You are under the influence of mind-altering substances,
• Or you have any condition for which a healthcare professional has advised against this type of therapy.

You declare that:
• You have informed the practitioner truthfully about your current health status.
• You understand that the practitioner may refuse treatment if the necessary conditions for safe practice are not met.
• You confirm that you are not aware of any undisclosed condition that would contraindicate the treatment.
• You agree to inform the practitioner of any changes to your health before future sessions.

Booking & Cancellation
• Appointments can be booked online (Reservio), via email or phone.
• You may cancel or reschedule free of charge up to 24 hours before your session.
• Cancellations within 24 hours require payment of 50% of the session fee.
• In case of no-show, the full amount is due.

Payment
• Cash
• Card payment (via mobile terminal or app)

Late Arrival
• Your time is valuable — and so is mine. In case of late arrival, the session time may be shortened, but the full fee still applies.
• I recommend arriving 5–10 minutes early to settle in comfortably.

Ethics & Boundaries
All treatments at Ahimsa Massage Atelierare solely for wellness, relaxation, and holistic care. There is no erotic or sexual component to the massage. I kindly ask every guest to respect mutual boundaries, uphold a calm, trust-based atmosphere, and honor the dignity of everyone involved. Any sexually suggestive comments, behavior, or insinuations will immediately end the session. The guest will be required to leave the space and pay the full session fee. In such cases, legal action may be taken, and the guest will be permanently banned from receiving further services. Ahimsa Massage Atelier is a space where presence, respect, and mindful attention are of the highest value.

By attending, you agree to honor the gentle nature of the process and arrive with an open heart, ready to reconnect with yourself.

You are warmly welcome at the Atelier!