Adatvédelmi szabályzat
Privacy Policy - FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN
Adatkezelési tájékoztató
Az Ahimsa Masszázs Műhely adatkezelési alapelvei
Adatkezelő:
Vajda E. Janka e.v.
Email: janka@ahimsamasszazs.hu
Telefon: +36 20 579 5380
Kezelt adatok köre
A szolgáltatás igénybevételéhez a következő adatokat kérem el:
• név
• e-mail cím
• telefonszám
• foglalás adatai (dátum, kezelés típusa)
• egészségi állapothoz kapcsolódó információk (pl. gyógyszerszedés, jelenlegi panaszok), kizárólag az állapotfelmérő lapon, írásban
Az adatkezelés célja:
Az adatkezelés célja az Ahimsa Masszázs Műhely szolgáltatásainak biztosítása, időpont-egyeztetés, kapcsolattartás, számlázás, valamint a masszázs-, terápiás kezelések, női körök, elvonulások és egyéb programok szervezése és lebonyolítása.
Hozzájárulás:
Az érintett a szolgáltatás igénybevételével, illetve a jelentkezési vagy kapcsolatfelvételi űrlap elküldésével hozzájárul személyes adatainak kezeléséhez a jelen tájékoztatóban meghatározott célok érdekében.
Marketing/programértesítő:
Az érintett külön hozzájárulása esetén az adatkezelő elektronikus úton tájékoztatást küldhet aktuális programokról, női körökről, elvonulásokról, kezelésekről és kapcsolódó szolgáltatásokról.
Adatok megőrzése:
• foglalási adatok: legfeljebb 1 év
• egészségügyi állapotlapok: legfeljebb 1 év, majd biztonságos törlés
• hírlevél-feliratkozás esetén: a leiratkozásig
Adataid biztonságban vannak. Semmilyen körülmények között nem adom tovább harmadik félnek marketing célra. Az adatokhoz kizárólag én férek hozzá, jelszóval és eszközvédelemmel ellátott rendszerekben.
Jogok:
• bármikor kérheted az adataid törlését vagy módosítását
• kérhetsz tájékoztatást arról, hogy milyen adatot tárolok rólad
• panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH)
Privacy Policy
Ahimsa Massage Atelier - Data Protection Principles
Data Controller: VAJDA E., Janka sole proprietor
Email: janka@ahimsamasszazs.hu
Phone: +36 20 579 5380
Types of Data Collected
To provide massage services, the following data may be collected:
• Full name
• Email address
• Phone number
• Booking details (date, type of treatment)
• Health-related information (e.g. current complaints, medication use), provided in writing on the health intake form
Purpose of Data Processing
The purpose of data processing is to provide the services of Ahimsa Massage Atelier, including appointment scheduling, communication, invoicing, as well as the organization and management of massage and therapeutic treatments, women’s circles, retreats, and related programs.
Consent
By using the services and/or submitting the registration or contact form, you consent to the processing of your personal data for the purposes specified in this Privacy Policy.
Marketing communication
With the separate consent of the data subject, the data controller may send information and promotional communication electronically regarding current programs, women’s circles, retreats, treatments, and related services.
Data Retention Periods
• Booking information: up to 1 year
• Health intake forms: up to 1 year, then securely deleted
• Newsletter subscription: until unsubscribed
Your Data Is Safe
Your personal information is never shared with third parties for marketing purposes. Access to your data is restricted solely to the practitioner and is stored in password-protected and device-secured systems.
Your Rights
You have the right to:
• Request deletion or modification of your personal data at any time
• Request information about the data stored about you
• File a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)
Adatkezelési tájékoztató
Az Ahimsa Masszázs Műhely adatkezelési alapelvei
Adatkezelő:
Vajda E. Janka e.v.
Email: janka@ahimsamasszazs.hu
Telefon: +36 20 579 5380
Kezelt adatok köre
A szolgáltatás igénybevételéhez a következő adatokat kérem el:
• név
• e-mail cím
• telefonszám
• foglalás adatai (dátum, kezelés típusa)
• egészségi állapothoz kapcsolódó információk (pl. gyógyszerszedés, jelenlegi panaszok), kizárólag az állapotfelmérő lapon, írásban
Az adatkezelés célja:
Az adatkezelés célja az Ahimsa Masszázs Műhely szolgáltatásainak biztosítása, időpont-egyeztetés, kapcsolattartás, számlázás, valamint a masszázs-, terápiás kezelések, női körök, elvonulások és egyéb programok szervezése és lebonyolítása.
Hozzájárulás:
Az érintett a szolgáltatás igénybevételével, illetve a jelentkezési vagy kapcsolatfelvételi űrlap elküldésével hozzájárul személyes adatainak kezeléséhez a jelen tájékoztatóban meghatározott célok érdekében.
Marketing/programértesítő:
Az érintett külön hozzájárulása esetén az adatkezelő elektronikus úton tájékoztatást küldhet aktuális programokról, női körökről, elvonulásokról, kezelésekről és kapcsolódó szolgáltatásokról.
Adatok megőrzése:
• foglalási adatok: legfeljebb 1 év
• egészségügyi állapotlapok: legfeljebb 1 év, majd biztonságos törlés
• hírlevél-feliratkozás esetén: a leiratkozásig
Adataid biztonságban vannak. Semmilyen körülmények között nem adom tovább harmadik félnek marketing célra. Az adatokhoz kizárólag én férek hozzá, jelszóval és eszközvédelemmel ellátott rendszerekben.
Jogok:
• bármikor kérheted az adataid törlését vagy módosítását
• kérhetsz tájékoztatást arról, hogy milyen adatot tárolok rólad
• panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH)
Privacy Policy
Ahimsa Massage Atelier - Data Protection Principles
Data Controller: VAJDA E., Janka sole proprietor
Email: janka@ahimsamasszazs.hu
Phone: +36 20 579 5380
Types of Data Collected
To provide massage services, the following data may be collected:
• Full name
• Email address
• Phone number
• Booking details (date, type of treatment)
• Health-related information (e.g. current complaints, medication use), provided in writing on the health intake form
Purpose of Data Processing
The purpose of data processing is to provide the services of Ahimsa Massage Atelier, including appointment scheduling, communication, invoicing, as well as the organization and management of massage and therapeutic treatments, women’s circles, retreats, and related programs.
Consent
By using the services and/or submitting the registration or contact form, you consent to the processing of your personal data for the purposes specified in this Privacy Policy.
Marketing communication
With the separate consent of the data subject, the data controller may send information and promotional communication electronically regarding current programs, women’s circles, retreats, treatments, and related services.
Data Retention Periods
• Booking information: up to 1 year
• Health intake forms: up to 1 year, then securely deleted
• Newsletter subscription: until unsubscribed
Your Data Is Safe
Your personal information is never shared with third parties for marketing purposes. Access to your data is restricted solely to the practitioner and is stored in password-protected and device-secured systems.
Your Rights
You have the right to:
• Request deletion or modification of your personal data at any time
• Request information about the data stored about you
• File a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)