Leírás

For English please scroll down--

Úgy érzed, mindent a hátadon cipelsz? A sok ülés, a stressz, a tartáskényszer lassan begyűrűzik az izmaidba. És egy ponton már nem csak a tested fárad el – hanem te magad is. Ez a gyógynövényolajos hátmasszázs nem csak izomlazítás. Ez egy énidő, ahol valaki végre téged tart – nem fordítva. Ahol oldódik, amit eddig hordtál. És fellélegzik a tested – belül is.

A 30 perces masszázst egy 10 perces gyógyhatású gőzfürdő (swedana) követi, hiszen nincs ayurvéda meleg olaj és gőz nélkül – egy kellemes, izzasztó kezelés, amely segít oldani az izommerevséget és a testben érzett hidegséget. A meleg gőz hatására a pórusok megnyílnak, és a verejtékmirigyeken, valamint a kiválasztó rendszeren keresztül a szervezet megszabadul a felhalmozódott méreganyagoktól, miközben a tested fellélegzik és felfrissül. Gyere úgy, ahogy vagy. A hátad mindent elmesél.

Minden alkalom végén megállunk egy pillanatra: egy pohár friss vízzel vagy egy csésze teával kísérünk vissza a mindennapok áramlásába. Adj magadnak énidőt!
ENGLISH:
Do you feel like you’re carrying everything on your back?
Long hours of sitting, stress, and holding yourself together slowly settle into your muscles. At some point it’s not only your body that feels exhausted – it’s you.

This herbal-oil back massage is more than just muscle relaxation. It’s your time – a space where someone finally holds you, not the other way around. A place where what you’ve been carrying can gently release. Where your body – and your inner self – can breathe again.

The 30-minute massage is followed by a 10-minute healing steam bath (swedana). In Ayurveda there is no warm oil without steam: this pleasant, sweat-inducing treatment helps to ease stiffness and the inner coldness you may feel. As the warm steam opens your pores, your body releases accumulated toxins through the sweat glands and elimination systems – leaving you refreshed and renewed. Come just as you are. Your back tells the whole story. And at the end of every session, we pause for a moment – with a glass of fresh water or a cup of tea – to ease you back into the flow of daily life. Give yourself the gift of time.